- V. chingo. chingada. V. chingado. chingadazo. (De chingado y -azo). m. malson. Méx. Golpe fuerte.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
Del caló cingarár “pelear”
- coloq. Importunar, molestar a alguien.
- malson. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.
- coloq. Beber con frecuencia vino o licores.
- Can. salpicar (1 mojar con un líquido). U. t. c. intr.
- C. Rica, Hond. y Nic. Cortar el rabo a un animal.
- intr. Pal. tintinar.
- Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda.
- prnl. embriagarse (11 perder el dominio de sí por beber en exceso).
- Can., Arg. y Chile. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar. m - la. loc. verb. coloq. Arg. y Bol. Equivocarse, fracasar.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
De or. amer.
- C. Rica, Guat., Hond. y Nic. Dicho de un animal: rabón.
- C. Rica, Guat., Hond., Nic. y Pan. Dicho de un vestido: corto (1 que tiene menor longitud de la normal).
- Col. diminuto (1 extremadamente pequeño).
- C. Rica. Desnudo o en paños menores.
- Hond. Dicho de una persona: elegante (1 que tiene buen gusto y distinción para vestir).
- Ven. chato (1 de nariz poco prominente).
- Ven. ávido.
- m. malson. El Salv., Guat., Hond. y Méx. montón (1 cantidad considerable).
- pl. C. Rica. combinación (1 prenda de vestir).
- f. C. Rica. colilla (1 resto del cigarro).
- C. Rica. Porción de dinero que se paga al chinguero (1 administrador de una casa de juego).
- C. Rica. Excedente, liquidación, en los pagos finales de la cosecha de café.
- C. Rica. Cuchillo de trabajo agrícola gastado, que sirve para escarbar, sacar raíces, etc.
- C. Rica. Camión constituido por la cabina y una pequeña plataforma que sirve para arrastrar un remolque.
- Hond. chunga.
- malson. Méx. paliza (1 serie de golpes).
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)