Diccionario

De or. amer.

1. C. Rica, Guat., Hond. y Nic. Dicho de un animal: rabón.
2. C. Rica, Guat., Hond., Nic. y Pan. Dicho de un vestido: corto (1 que tiene menor longitud de la normal).
3. Col. diminuto (1 extremadamente pequeño).
4. C. Rica. Desnudo o en paños menores.
5. Hond. Dicho de una persona: elegante (1 que tiene buen gusto y distinción para vestir).
6. Ven. chato (1 de nariz poco prominente).
7. Ven. ávido.
8. m. malson. El Salv., Guat., Hond. y Méx. montón (1 cantidad considerable).
9. pl. C. Rica. combinación (1 prenda de vestir).
10. f. C. Rica. colilla (1 resto del cigarro).
11. C. Rica. Porción de dinero que se paga al chinguero (1 administrador de una casa de juego).
12. C. Rica. Excedente, liquidación, en los pagos finales de la cosecha de café.
13. C. Rica. Cuchillo de trabajo agrícola gastado, que sirve para escarbar, sacar raíces, etc.
14. C. Rica. Camión constituido por la cabina y una pequeña plataforma que sirve para arrastrar un remolque.
15. Hond. chunga.
16. malson. Méx. paliza (1 serie de golpes).

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

Del caló cingarár “pelear”

1. coloq. Importunar, molestar a alguien.
2. malson. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.
3. coloq. Beber con frecuencia vino o licores.
4. Can. salpicar (1 mojar con un líquido). U. t. c. intr.
5. C. Rica, Hond. y Nic. Cortar el rabo a un animal.
6. intr. Pal. tintinar.
7. Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda.
8. prnl. embriagarse (11 perder el dominio de sí por beber en exceso).
9. Can., Arg. y Chile. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar. m - la. loc. verb. coloq. Arg. y Bol. Equivocarse, fracasar.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)