Diccionario

1. Acción y efecto de cargar.
2. Cosa que hace peso sobre otra.
3. Cosa transportada a hombros, a lomo o en cualquier vehículo.
4. Peso que soporta una estructura.
5. Repuesto del depósito o chasis de un utensilio o aparato cuyo contenido se agota periódicamente. Carga de un bolígrafo, de una batería.
6. Embestida O ataque resuelto al enemigo o, en situaciones que afectan al orden público, la efectuada por los cuerpos de Policía contra aquellos que lo alteran.
7. En el fútbol y otros deportes, acción de cargar un jugador contra otro.
8. Impuesto o tributo ligado a una propiedad o a un estado y al uso que de estos se hace. Cargas fiscales. Cargas familiares.
9. Obligación aneja a un estado, empleo u oficio.
10. Unidad de medida de algunos productos forestales, como leñas, carbones, frutos, etc.
11. Cierta cantidad de granos, que en unas partes es de cuatro fanegas y en otras de tres.
12. Cantidad de sustancia explosiva que se pone en un arma de fuego, en una mina, en un barreno, etc.
13. carga eléctrica.
14. Boquilla del frasco u otra medida de la pólvora que correspondía a cada disparo en armas de chispa.
15. Cuidados y aflicciones del ánimo.
16. Der. En el seno de un proceso, necesidad que una de las partes litigantes tiene de realizar determinados actos para evitar verse perjudicada.
17. Veter. Bizma para las caballerías, compuesta de harina, claras de huevos, ceniza y bol arménico, todo batido con la sangre del mismo animal.
18. desus. Acción de disparar a un tiempo muchas armas de fuego. MH — a fondo. f. Mil. carga de petral. 1! - abierta. f. Mil. Embestida al arma blanca en formación espaciada. II - aragonesa. f. carga de 3 quintales; el quintal tenía 4 arrobas, y la arroba, 36 libras. 1 - catalana. f. carga que constaba de 3 quintales; el quintal, de 4 arrobas, y la arroba, de 26 libras de 12 onzas cada una. Il - cerrada. f. 1. coloq. Reprensión áspera y fuerte. 11 2. Mil. Embestida al arma blanca en formación compacta. 1 3. desus. descarga cerrada. II! - concejil. f. Servicio o gravamen exigible a todos los vecinos no exentos por la ley; p. ej., los de alojamientos, bagajes, etc. I - de aposento. f. carga que durante el siglo XVII impuso a las casas de Madrid que tenían dos pisos la obligación de ceder uno de ellos al rey para alojamiento de la corte, y que era redimible mediante el pago de una contribución anual. 1 — de justicia. f. Obligación contraída por el Estado de indemnizar a los sucesores de los antiguos dueños de oficios o derechos enajenados de la Corona o poseedores de donaciones y privilegios reales, o bien a quienes deben percibir ciertas cantidades por causa onerosa. 1! > de la prueba. f. Der. carga que incumbe a una parte en un proceso para poder dar por probados los hechos que alega. 1 - de petral. f. Mil. Embestida que se hacía caballería contra caballería y cuerpo a cuerpo. Il - de profundidad. f. Explosivo arrojadizo para atacar o destruir objetivos submarinos. 1! - del Bierzo. f. Unidad de medida para terrenos usada en esta región leonesa, equivalente a 4 fanegas o 400 estadales cuadrados, de 4 varas de lado cada uno aproximadamente. II — eléctrica. f. Cantidad de electricidad que contiene un cuerpo. 1! - elemental. f. Fís. carga del electrón o del protón, negativa en el primero y positiva en el segundo, y cuyo valor es 1, 602 x 10-19 culombios aproximadamente. 1 - explosiva. f. Componente de proyectiles y otros dispositivos destinado a producir una explosión. 1! - hueca. f. Mil. carga explosiva con una concavidad en la parte delantera del proyectil, usada para perforar blindajes. 1 - mayor. f. carga que suele llevar una acémila. Il menor. f. carga que puede llevar un asno. II! > personal. f. Servicio a que están obligadas las personas. 1 - real. f. p. us. Gravamen impuesto sobre bienes inmuebles, cualquiera que sea el poseedor de estos. 1 - útil. f. Peso autorizado que puede transportar un vehículo cuando circula por las vías públicas. 1 > vecinal. f. carga concejil. | - s sociales. f. pl. 1. Econ. Cotizaciones a la seguridad social por parte de una empresa. 11 2. Econ. Costes no salariales del trabajo. U a - cerrada. loc. adv. 1. A bulto y sin previo examen. Comprar a carga cerrada. 1 2. Sin reflexión, consideración ni examen. 11 3. Sin distinguir, sin restricción. 11 4. A un tiempo, de una vez. lla - s. loc. adv. coloq. Con mucha abundancia. A cargas le vienen los regalos. ll acodillar con la -. loc. verb. coloq. desus. No poder cumplir con la obligación del empleo. Il echar alguien la - a otra persona. loc. verb. coloq. Transferirle lo más pesado de la obligación propia. Il echar alguien la — de sí. loc. verb. Eludir un gravamen o cuidado. echar alguien las + s a otra persona. loc. verb. coloq. Imputarle lo que no ha hecho. Il echarse con la -. loc. verb. coloq. Enfadarse o rendirse y abandonarlo todo. Il llevar la =. loc. verb. Asumir cuidado o trabajo de algo. II por qué — de agua. expr. coloq. desus. Por qué razón, por qué causa o motivo. II sentarse la —. loc. verb. 1. Lastimar la carga a la bestia por no estar bien puesta. 11 2. coloq. Hacerse molesta una obligación o empresa. | ser de ciento en - algo. loc. verb. coloq. Ser ordinario y de poca estimación. Il ser en >. loc. verb. desus. Molestar, enfadar. Il soltar la -. loc. verb. echar la carga de sí. | volver a la -. loc. verb. Insistir en un empeño o en un tema. > bestia de - , buey de - , buque a la -, burro de -, indio de - , navío de - , paso de — , tabique de -.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

Del lat. vulg. carricare, y este der. del lat. carrus “carro1”

1. Poner o echar peso sobre alguien o sobre una bestia.
2. Embarcar o poner en un vehículo mercancías para transportarlas.
3. Proveer a un utensilio O aparato de aquello que necesita para funcionar. Cargar una estilográfica, un arma.
4. Introducir la carga o el cartucho en el cañón, recámara, etc., de un arma de fuego. Carga los cartuchos en la escopeta.
5. Suministrar energía eléctrica a un cuerpo.
6. Acopiar con abundancia algunas cosas.
7. Aumentar o agravar el peso de algo.
8. Imponer un gravamen, carga u obligación a alguien o a algo.
9. Imputar o achacar algo a alguien.
10. Poner peso en un dado con tal arte que tienda a caer sobre una de sus caras.
11. En la malilla y otros juegos de naipes, echar sobre la carta jugada otra que la gane.
12. En el juego del monte, aumentar el dinero puesto a una carta.
13. coloq. Incomodar, molestar o cansar a alguien.
14. coloq. Suspender a alguien en un examen o ejercicio. El profesor tiene fama de cargar a mucha gente. U. t. c. prnl. Se cargaron a Tomás en la última convocatoria.
15. Com. Anotar en las cuentas las partidas que corresponden al debe.
16. Com. Añadir un costo al precio de algo. Le hemos cargado doce euros por gastos de envío.
17. Electr. Almacenar en un condensador cargas eléctricas iguales y de signo contrario, estableciendo una diferencia de potencial entre las armaduras.
18. Electr. Hacer pasar a un acumulador una corriente opuesta a la que este suministra, a fin de que recupere la energía que había perdido.
19. Heráld. Pintar sobre una pieza O armas otra u otras que no sean brisura.
20. Inform. Almacenar en la memoria principal de una computadora el programa o programas que se vayan a utilizar.
21. Mar. Cerrar o recoger los paños de las velas, dejándolas listas para ser aferradas.
22. Veter. Untar las bestias caballares desde la cruz hasta las caderas con su propia sangre, mezclada con otros ingredientes, después de haberlas sangrado.
23. Col., El Salv., Guat., Pan., R. Dom. y Ven. llevar (1 tener, estar provisto). Cargar dinero.
24. Guat., Pan. y Ven. llevar (1 traer puesto). Ella cargaba un vestido blanco.
25. coloq. Pan., R. Dom. y Ven. tolerar (1 llevar con paciencia).
26. coloq. Pan. y Ven. tener presente. La cargo siempre en el pensamiento.
27. coloq. Ven. Dar golpes a alguien. Su madre la cargaba A correazos.
28. intr. Efectuar una carga contra el enemigo o contra una multitud.
29. En el fútbol y otros deportes, dicho de un jugador: Desplazar de su sitio a otro mediante un choque violento con el cuerpo.
30. Dicho de una cosa: Inclinarse hacia alguna parte. Cargó la tempestad hacia el puerto. U. t. c. prnl. Se cargó el viento al norte.
31. Mantener, tomar o echarse sobre sí algún peso.
32. Dicho de una cosa: Estribar o descansar sobre otra.
33. Llevarse, tomar. Cargó CON ello.
34. Comer o beber destempladamente. Cargó demasiado. U. t. c. prnl. No te cargues mucho.
35. Dicho de un árbol: Llevar fruto en gran abundancia.
36. Dicho de la gente: Concurrir en abundancia a un lugar.
37. Tomar o tener sobre sí alguna obligación o cuidado.
38. Instar, importunar a alguien para que condescienda con lo que se le pide. Cargaron tanto SOBRE Ramón, que no pudo negarse.
39. Fon. Dicho del acento tónico o de la intensidad de la voz: Recaer sobre un sonido o una sílaba.
40. prnl. Echar el cuerpo hacia alguna parte.
41. En las cuentas, admitir el cargo de alguna cantidad.
42. Dicho del cielo, del horizonte, etc.: Llenarse de nubes.
43. Llenarse de algo o llegar a tenerlo en abundancia. Cargarse alguien DE razón, DE años, DE hijos. Cargarse DE lágrimas los ojos.
44. coloq. Derrotar o dominar a alguien por la fuerza de la razón.
45. coloq. matar (1 quitar la vida). Se cargaron a un delincuente.
46. coloq. Romper o estropear algo. M — delantero. loc. verb. coloq. Haber bebido demasiado.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)