Movimiento con que algo se vuelve o trastorna enteramente. Wa — de dado. loc. adv. Denota la suma contingencia a que está expuesto algo. Il dar alguien un ”— en el infierno. loc. verb. U. para explicar el deseo de conseguir algo contra lo que dicta la propia conciencia. ll dar un -. loc. verb. Dicho de una situación, un proceso, etc.: Cambiar radicalmente. El panorama electoral dio un vuelco. ll darle a alguien un “el corazón. loc. verb. 1. Sentir de pronto sobresalto, alegría u otro movimiento del ánimo. 1 2. coloq. Representársele una especie futura con algún movimiento o alteración interior.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
volcar
tr.
Del lat. vulg. *volvicare, y este der. del lat. volvére “hacer rodar, voltear”, “enrollar”, “desenrollar”. + Conjug. c. contar
Torcer o inclinar algo parcial o totalmente, de modo que caiga, generalmente haciendo salir su contenido. Volcó la copa. U. t. c. prnl. Tropezó y la copa se volcó.
Verter algo dando la vuelta al recipiente que lo contiene. Volcó la sopa en la sopera. U. t. en sent. fig. Una carta en la que vuelca sus sentimientos.
Pasar íntegramente la información contenida en un medio a otro. Volcaron los datos en el fichero general.
intr. Dicho de un objeto, especialmente de un vehículo: Inclinarse hasta quedar invertido o sobre un lado. El camión volcó en la curva.
prnl. Dicho de una persona: Inclinarse exageradamente oO abalanzarse sobre algo o alguien. El niño se volcó sobre la mesa para alcanzar el salero.
Dicho de una persona: Poner en favor de otra o de un propósito todo cuanto puede, hasta excederse. Se volcó CON nosotros cuando fuimos a visitarla.