volver
tr.Del lat. volvére “hacer rodar, voltear”, “enrollar”, *desenrollar”. + Conjug. actual c. mover; part. irreg. vuelto
- Dar vuelta o vueltas a algo.
- Corresponder, pagar, retribuir.
- Dirigir, encaminar algo a otra cosa, material o inmaterialmente.
- traducir (1 expresar en una lengua lo escrito o expresado en otra).
- devolver (1 restituir).
- Poner o constituir nuevamente a alguien o algo en el estado que antes tenía.
- Hacer que se mude o trueque alguien o algo de un estado o aspecto en otro. U. m. c. prnl. Volverse blanco, tonto.
- mudar (1 dar otro estado, figura, etc.).
- Mudar el haz de las cosas, poniéndolas a la vista por el envés, o al contrario.
- Rehacer una prenda de vestir de modo que el revés de la tela o paño quede al exterior como derecho.
- vomitar (1 arrojar violentamente por la boca).
- Hacer a alguien mudar de dictamen con persuasiones o razones. U. m. c. prnl.
- Entregar lo que excede al recibir un pago, por haber sido hecho este en moneda mayor que su importe.
- Hacer girar una puerta, una ventana, etc., para cerrarla o entornarla.
- Restar la pelota.
- Dar la segunda reja a la tierra, especialmente cuando esta se ara después de sembrada, para cubrir el grano.
- Despedir o rechazar, enviar por repercusión o reflexión.
- Despedir un regalo o don, haciéndolo restituir a quien lo envió, especialmente cuando se da a entender con algún desabrimiento.
- desus. Resolver, mezclar.
- intr. Ir al lugar de donde se partió. UÚ. t. c. prnl.
- Anudar el hilo de la historia o discurso que se había interrumpido con alguna digresión, haciendo llamada a la atención.
- Torcer o dejar el camino o línea recta. Este camino vuelve hacia la izquierda.
- Repetir o reiterar lo que antes se ha hecho. Volver A entrar, A empezar.
- Defender o patrocinar a alguien o algo.
- prnl. Dicho de ciertos líquidos, especialmente del vino: Acedarse, avinagrarse oO dañarse.
- Inclinar el cuerpo o el rostro en señal de dirigir la plática o conversación a determinadas personas.
- Girar la cabeza, el torso, o todo el cuerpo, para mirar lo que estaba a la espalda. Ma un ” de cabeza. loc. adv. a vuelta de cabeza. ll todo se vuelve, O se le vuelve. exprs. coloqs. Seguidas por lo común de un infinitivo indican que en la acción de este se resuelve o concentra toda la actividad del sujeto. Todo se le vuelve mirar hacia atrás. | — a nacer. loc. verb. coloq. Librarse de un peligro de muerte. 1! - alguien en sí. loc. verb. Recobrar el sentido después de haberlo perdido por un accidente o letargo. 1! - alguien por sí. loc. verb. 1. defenderse (1 ampararse). 1 2. Restaurar con las buenas acciones y procederes el crédito u opinión que había perdido o menoscabado. | - alguien sobre sí. loc. verb. 1. Hacer reflexión sobre las operaciones propias, para el reconocimiento y enmienda. 1 2. Recuperarse de una pérdida. 113. Recobrar la serenidad y el ánimo. 1 - lo de abajo arriba, O lo de arriba abajo. locs. verbs. 'Trastornar, perturbar el orden de las cosas. II + loco a alguien. loc. verb. 1. Confundirle con diversidad de ideas aglomeradas e inconexas. 112. coloq. Envanecerle de modo que parezca que está sin juicio. 11 3. coloq. Gustarle muchísimo. 1 4. coloq. Producir en él una gran pasión amorosa. Il — se alguien atrás. loc. verb. No cumplir la promesa o la palabra, desdecirse. - se alguien contra otra persona. loc. verb. Perseguirla, hacerle daño o serle contrario. Il - se alguien loco. loc. verb. 1. Perder el juicio, privarse de la razón. 2. coloq. Manifestar excesiva alegría, o estar dominado por un afecto vehemente. Il - se alguien loco de contento. loc. verb. coloq. Entrarle una alegría enorme. | vuelve por otra. loc. interj. 1. U. para intentar desmentir o desautorizar a alguien a manera de advertencia irónica. 1 2. U. para intentar llamar la atención, a manera de escarmiento, a alguien que ha cometido una imprudencia.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)