«transparentes» es una forma de transparente (adjetivo)
transparentar
tr.
Tb. trasparentar. + De transparente
Dicho de un cuerpo: Permitir que se vea o perciba algo a través de él.
intr. Dicho de un cuerpo: Ser transparente. U. t. c. prnl.
prnl. Dicho de una cosa que no se manifiesta o declara: Dejarse descubrir o adivinar en lo patente o declarado. Transparentarse un propósito, el temor, la alegría. U. t. c. tr.
coloq. Dicho de una prenda de ropa: Estar demasiado fina por el desgaste.
coloq. Dicho de una persona: Estar demasiado flaca.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
transparente
adj.
Tb. trasparente. + Del lat. mediev. transparens, -entis, part. pres. act. de transparere ; literalmente “aparecer a través de”
Dicho de un cuerpo: Que permite ver los objetos con nitidez a través de él.
Dicho de un cuerpo: traslúcido.
Que se deja adivinar o vislumbrar sin declararse o manifestarse.
Claro, evidente, que se comprende sin duda ni ambigiiedad.
m. Especie de cortina de tela fina, papel u otro material, que se pone delante del hueco de una ventana o balcón para templar la luz, o ante una luz artificial para mitigar su intensidad.
Ventana de cristales que ilumina y adorna el fondo de un altar. > córnea -.