Dicho de algunos materiales, como el cristal: Resistentes y sin transparencia ni brillo. Apl. a los nervios, u. t. en sent. fig.
Moderado, contenido y parco en la comida o bebida o en algún otro apetito o pasión.
Que no está frío ni caliente, sino en un término medio.
Dicho del estilo oratorio o literario: medio.
coloq. Valiente con serenidad.
coloq. Listo, competente.
coloq. Cuba, El Salv. y Ven. Dicho de una persona: De carácter recio. M estar bien —. loc. verb. coloq. Estar de buen humor. Il estar mal —. loc. verb. coloq. Estar de mal humor. > zona templada.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
templar
tr.
Del lat. temperare. + En Esp., conjug. c. reg. En algunos lugares de Am., conjug. C. reg. o c. acertar
Moderar, entibiar o suavizar la fuerza de algo. Apl. al genio o enojo de una persona, u. t. en sent. fig.
Quitar el frío de algo, especialmente de un líquido.
Enfriar bruscamente en agua o aceite un material calentado por encima de determinada temperatura, con el fin de mejorar algunas de sus propiedades.
Poner en tensión o presión moderada algo, como una cuerda, una tuerca, el freno de un carruaje, etc.
Mezclar una cosa con otra para suavizar o corregir su actividad.
Cineg. Preparar el halcón para la caza, poniéndolo a dieta 24 horas, sin agua y con algunos excitantes por todo cebo.
Mar. Adaptar las velas a la fuerza del viento.
Mar. Dar igual grado de tensión a varios cables o hacer que empiece a trabajar uno de ellos.
Mús. Disponer un instrumento de manera que pueda producir con exactitud los sonidos que le son propios.
Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no desdigan los colores.
Taurom. Ajustar el movimiento de la capa o la muleta a la embestida del toro, para moderarla o alegrarla.
intr. Dicho de una cosa: Perder el frío, empezar a Calentarse. El tiempo ha templado mucho.
coloq. Cuba. Realizar el coito. U. t. c. tr. y c. prnl.
Ven. Procesar el jugo de la caña de azúcar hasta convertirlo en papelón o panela.
prnl. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en una materia; como en la comida.