sapo
m. y f.Voz prerromana, de or. onomat., por el ruido que hace al caer en un charco o en tierra mojada
- Bol., Col., C. Rica, Ec., Ur. y Ven. Soplón, delator.
- Cuba. Persona que importuna con su presencia a una pareja de enamorados.
- El Salv., Guat., Hond. y Méx. Persona de baja estatura.
- m. Anfibio anuro de cuerpo rechoncho y robusto, ojos saltones, extremidades cortas y piel de aspecto verrugoso.
- coloq. Bicho cuyo nombre se ignora.
- coloq. Persona con torpeza física.
- Zam. Hilo gordo que en un tejido desdice de los otros.
- Arg., Bol., Chile, Ec., Perú y Ur. rana (I juego).
- coloq. Bol., Ec. y Perú. Persona muy despierta, vivaz y astuta.
- coloq. Chile y Perú. Mirón, espía.
- Chile. Chiripa en el juego de billar.
- Chile. Válvula que impide que entre aire a los cañones de los pozos.
- despect. C. Rica. Miembro del cuerpo de Policía.
- Cuba. Pez pequeño, de cabeza grande y boca muy hendida, que vive en la desembocadura de los ríos. mM - corredor. M. sapo de pequeño tamaño y que presenta una línea amarilla a lo largo del dorso. Il sapo de cuatro ojos. m. Chile. coicoy (Il sapo). Il sapo de espuelas. m. sapo de grandes ojos, pupilas verticales y un saliente, a modo de espolón, en las patas traseras. Il - marino. M. pejesapo. Il — partero. M. sapo de pequeño tamaño y que porta sobre el dorso y las ancas los huevos puestos por la hembra hasta su eclosión. Il sapos y culebras. m. pl. coloq. Cosas despreciables, revueltas, enmarañadas. O echar alguien sapos y culebras. loc. verb. 1. coloq. Decir desatinos. 1 2. coloq. Proferir con ira denuestos, blasfemias, juramentos. 1 hacerse alguien el -. loc. verb. coloq. Guat. Hacerse el desentendido. Il pisar el -. loc. verb. 1. coloq. U. para notar a quien se levanta tarde de la cama. Cuidado, no pises el sapo, o que vas a pisar el sapo. 1 2. coloq. Dicho de una persona: No atreverse a ejecutar una acción por miedo infundado de que le resulte algún mal. 1! ser sapo de otro pozo. loc. verb. coloq. Arg. y Ur. Pertenecer a una clase, medio social o esfera de actividad diferentes. > ojos de -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)