romper
tr.Del lat. rumpere. + Part. irreg. roto
- Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión. Ú. t. c. prnl.
- Quebrar o hacer pedazos algo. U. t. c. prnl.
- Gastar, destrozar. U. t. c. prnl.
- Hacer una abertura en un cuerpo o causarla hiriéndolo. UÚ. t. c. prnl.
- roturar.
- Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.
- Dividir o separar por breve tiempo la unión o continuidad de un cuerpo fluido, al atravesarlo. Romper el aire, las aguas.
- Interrumpir la continuidad de algo no material. Romper la monotonía, el hilo del discurso, el silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo.
- Dicho de un astro o de la luz: Vencer con su Claridad, descubriéndose a la vista, el impedimento que lo ocultaba. El sol rompía la niebla, las nubes.
- Abrir espacio suficiente para pasar por el sitio O paraje ocupado de gente u obstruido de otro modo.
- Interrumpir a quien está hablando, o cortar la conversación.
- Quebrantar la observancia de la ley, precepto, contrato u otra obligación.
- Desbaratar o deshacer un cuerpo de gente armada.
- And. Quitar o cortar todo el verde vicioso de las cepas de vid.
- intr. Dicho de las olas: Deshacerse en espuma.
- Tener principio, empezar, comenzar. Romper el día. Romper a hablar. Romper la marcha.
- Manifestar a alguien la queja o el disgusto que de él se tiene, separándose de su trato y amistad. Romper CON un amigo.
- Dicho de la caza: Partir hacia un lado, saliéndose del ojeo o del camino que se esperaba había de llevar.
- Resolverse a la ejecución de algo en que se hallaba dificultad.
- Dicho de un impedimento físico: Cesar de pronto, naturalmente o en virtud de un agente cualquiera.
- Prorrumpir o brotar.
- Dicho de una flor: abrirse (1 separarse los pétalos).
- Ur. Sufrir una avería en el automóvil durante un viaje. Juan rompió antes de llegar a Montevideo.
- coloq. Ur. Molestar, fastidiar.
- prnl. desus. Despejarse y adquirir soltura en el porte y las acciones. M de rompe y rasga. loc. adj. coloq. De ánimo resuelto y gran desenfado. 1! — por todo. loc. verb. Arrojarse a la ejecución de algo atropellando por todo género de respetos.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)