Diccionario

Del lat. mediare. + Conjug. c. anunciar

1. Dicho de una cosa: Llegar aproximadamente a su mitad. Mediaba el mes de julio. 1 2.Interceder o rogar por alguien. Mediará por él en el juicio. 1 3. Actuar entre dos o más partes para ponerlas de acuerdo en un pleito o negocio. Medió entre los dos vecinos. En la venta del piso medió un agente inmobiliario. 1 4. Participar o intervenir en algo. En el cambio climático media la mano del hombre. 1 5. Existir o estar entre dos personas o cosas. Entre las dos ciudades media una gran distancia. 1 6. Dicho de una cosa: Ocurrir entre dos hechos o dos momentos. Entre estos dos hechos medió su llamada. 1 7. Dicho del tiempo: Transcurrir entre dos hechos o dos momentos. Medió un mes entre sus visitas. o tr. 8. Hacer que algo llegue más o menos a su mitad. Medió el vaso de un sorbo. 1 9. p. us. Intervenir en algo. Ellos, como miembros de justicia, mediaron la causa y fueron árbitros de ella.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

Del lat. metiri. + Conjug. c. pedir

1. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera.
2. Comprobar la medida de un verso.
3. Comparar algo no material con otra cosa. Medir las fuerzas, el ingenio. Ú. t. c. prml.
4. Moderar las palabras o acciones. U. t. c. prnl.
5. intr. Tener determinada dimensión, ser de determinada altura, longitud, superficie, volumen, etc. Juan mide un metro setenta de altura. La finca mide cuatro mil metros cuadrados. M - se alguien consigo mismo. loc. verb. Ajustar sus acciones a sus propias facultades.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)