lexicalizar
- tr. Ling. Hacer que un elemento lingúístico pase a formar parte del sistema léxico de la lengua. U. m. c. prnl. La palabra ventanilla es un diminutivo que se ha lexicalizado. Hay metáforas que puedan lexicalizarse.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)