juez
m. y f.Del lat. ¡udex, -icis. + Para el f., u. t. la forma juez en aceps. 1-3
- Persona que tiene autoridad y potestad para juzgar y sentenciar.
- Miembro de un jurado o tribunal.
- Persona nombrada para resolver cualquier asunto o materia, especialmente una duda o controversia.
- m. En época bíblica, magistrado supremo del pueblo de Israel.
- Cada uno de los caudillos que conjuntamente gobernaron a Castilla en sus orígenes.
- f. coloq. p. us. Mujer del juez. M — árbitro. m. y f. 1. Dep. En competiciones deportivas, árbitro principal que toma las últimas decisiones. 1! 2. Der. juez designado por las partes litigantes, y que ha de ser letrado, pero no juez oficial, para fallar el pleito conforme a derecho. 113. Der. amigable componedor. Il juez conservador. m. Eclesiástico o secular nombrado para defender de violencias a una iglesia, comunidad u otro establecimiento privilegiado. 1! juez de alzadas, O juez de apelaciones. m. juez superior a quien iban las apelaciones de los inferiores. | - de línea. m. y f. Dep. En algunos deportes, árbitro auxiliar que tiene bajo su control una línea del campo. Il juez de palo. m. coloq. p. us. juez torpe e ignorante. II > de paz. m. y f. juez no profesional titular de un juzgado de paz. Il — de primera instancia, O — de primera instancia y de instrucción. M. y f. Der. juez ordinario de un partido o distrito, que conoce en el primer nivel jurisdiccional de los asuntos civiles y, con carácter general, instruye los asuntos penales. II - de raya. m. y f. Arg. En las carreras de caballos, juez que falla sobre el orden de llegada de los caballos. 11 - de silla. m. y f. Dep. En tenis, árbitro principal. Il juez natural. m. y f. Der. juez que resulta competente en virtud de lo previsto en una ley anterior a los hechos que han de ser enjuiciados. II - ordinario. m. y f. 1. Der. juez natural. 1 2. Der. juez que ejerce las atribuciones generales no atribuidas a jurisdicciones especiales. 1 m. 3. Rel. juez eclesiástico, vicario del obispo. 1 4. Rel. por antonom. obispo (1 prelado superior de una diócesis). 1 -— pedáneo. m. p. us. alcalde pedáneo. 1 - pesquisidor. m. juez que se destinaba o enviaba para hacer jurídicamente la pesquisa de un delito o reo. U ser alguien juez y parte. loc. verb. Estar implicado en un asunto, lo que dificulta o imposibilita mantener una actitud imparcial con respecto a él. > cara de juez, cara de justo -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)