gato
m. y f.Del lat. tardío cattus
- Mamífero carnívoro de la familia de los félidos, digitígrado, doméstico, de unos 50 cm de largo desde la cabeza hasta el arranque de la cola, que por sí sola mide unos 20 cm, de cabeza redonda, lengua muy áspera, patas cortas y pelaje espeso, suave, de color blanco, gris, pardo, rojizo o negro, que se empleaba en algunos lugares para cazar ratones. U. en m. ref. a la especie.
- coloq. Persona nacida en Madrid.
- C. Rica y Nic. Persona que tiene los ojos verdes o azules. U. t. c. adj.
- despect. coloq. El Salv. y Méx. servidor (1 persona que sirve como criado).
- m. Máquina que sirve para levantar grandes pesos a poca altura, y que funciona con un engranaje y un trinquete de seguridad, o con una tuerca y un husillo.
- Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y llevarla a donde se pretende, y que se usa para echar aros a las cubas, y en el oficio de portaventanero.
- Bolso o talego en que se guardaba el dinero.
- Dinero que se guardaba en el gato.
- Trampa para coger ratones.
- coloq. Ladrón, ratero que hurta con astucia y engaño.
- coloq. Hombre sagaz, astuto.
- Carp. Instrumento de hierro o de madera compuesto de dos planchas con un tomillo que permite aproximarlas de modo que quede fuertemente sujeta la pieza que se coge entre ambas.
- Mil. Instrumento que consta de seis o más garfios de acero, y servía para reconocer y examinar el alma de los cañones y demás piezas de artillería.
- Zool. Animal félido en general.
- Arg. y Ur. Baile de movimientos rápidos, de pareja suelta que suele acompañarse de coplas cuya letra coincide con las distintas figuras.
- Arg. y Ur. Música que acompaña al gato.
- El Salv., Hond. y R. Dom. bíceps braquial.
- f. gatuña.
- Nubecilla o vapor que se pega a los montes y sube por ellos como gateando.
- Mil. Cobertizo, a manera de manta, para cubrir a los soldados que se acercaban al muro para minarlo.
- coloq. Ál. Oruga grande de pelos largos y erizados, con dos apéndices en el último anillo.
- Ast. Oruga de la mariposa de la col.
- Bol., Chile, C. Rica, Ec., Hond., Nic. y Perú. gato (1 máquina para levantar pesos).
- Cuba. Pez selacio marino de color pardo amarillo, con largos barbillones en el borde anterior de los orificios nasales, que alcanza cuatro metros de longitud, vive en el Atlántico tropical y su carne es comestible. M cuatro gatos. mM. pl. despect. Poca gente y sin importancia. Il gata de Juan Ramos, O gata de Mari Ramos. f. coloqs. Persona que disimuladamente y con melindre pretende algo, dando a entender que no lo quiere. 1! - parida. f. coloq. Persona flaca y extenuada. II > casero, ra. M. y f. Nic. Ladrón que conoce la casa en la que ha robado. Il gato cerval, O gato clavo. m. lince (1 mamífero). Il gato de agua. m. Especie de ratonera que se pone sobre un lebrillo de agua, donde caen los ratones. Il gato de algalia. m. Mamífero vivérrido oriundo de Asia, semejante a la mangosta, de un metro de largo desde la cabeza hasta la extremidad de la cola, que mide cerca de 40 cm, de color gris con fajas transversales negras, estrechas y paralelas, y con una especie de bolsa, situada cerca del ano, donde el animal segrega la algalia. Il de Angora. mM. y f. gato de pelo muy largo, procedente de Angora, en Asia Menor. Il gato de clavo. m. gato cerval. | gato de monte. m. Hond. jaguarundí. gato de nueve, O de siete, colas. Mm. látigo de nueve colas. | — garduño. m. Esp. garduña (1 mamífero). I! > hidráulico. m. Mec. Elevador portátil que funciona mediante líquido a presión. II - marino. m. alitán. | > montés. m. y f. Felino poco mayor que el gato doméstico, con pelaje gris rojizo, rayado de bandas negras, y cola leonada con la punta y dos anillos también negros. Vive en los montes del norte de España. U. en m. ref. a la especie. Il gato onza. m. Arg. ocelote. | - romano, na. m. y f. gato que tiene la piel manchada a listas transversales de color pardo y negro. II - siamés, sa. Mm. y f. gato procedente de Asia, de pelo muy corto y color ocre amarillento o gris, con la cara, las orejas y la cola más oscuras. Il gatos en la barriga. Mm. pl. coloq. Esp. siete gatos en la barriga. Il hasta el -. m. coloq. todo el mundo. 1 hasta los — s. m. pl. coloq. todo el mundo. | siete gatos en la barriga. m. pl. coloq. Esp. Mala intención. Tiene siete gatos en la barriga. U ata el -. loc. sust. m. coloq. Persona rica, avarienta y mísera. Il buscar el ” en el garbanzal. loc. verb. coloq. Empeñarse en una empresa muy difícil. 1 como gato boca, O panza, arriba. locs. advs. En actitud de defensa exasperada. Il como gato por ascuas, O por brasas. locs. advs. cologs. Muy deprisa, rehuyendo así un daño, un peligro o un inconveniente. Il dar gato por liebre. loc. verb. coloq. Engañar en la calidad de algo por medio de otra cosa inferior que se le asemeja. Il de gato. loc. adj. Dicho de un lavado: Ligero y con poca agua. Il echarle a alguien el ” a las barbas. loc. verb. coloq. Atreverse con él, insultarle, denostarle o hacer algo que le irrite. 1! ¿está parida la — ? expr. desus. Era u. para indicar que había varias luces de sobra en una habitación. 1 estar algo o alguien para el -. loc. verb. coloq. Perú. Estar en malas condiciones o en mal estado de salud. Il estar preñando la -. loc. verb. El Salv. Estar perdiendo el tiempo y aparentando que se trabaja. Il haber gato en jaba. loc. verb. Cuba. haber gato encerrado. Il haber — encerrado. loc. verb. coloq. Haber causa o razón oculta o secreta, o manejos ocultos. ll hacerla — , O la — ensogada, O la — muerta. locs. verbs. cologs. Simular o afectar humildad o moderación. 1 hacerse el — bravo. loc. verb. coloq. C. Rica. Apoderarse de algo. ll hasta los ” s tienen romadizo, O tos. exprs. coloqs. U. para reprender a quienes hacen ostentación de cualidades que no les son propias. Il jugar al ” y al ratón. loc. verb. Dicho de dos o más personas: Buscarse sin llegar a encontrarse. Il lavarse a lo gato. loc. verb. coloq. Lavarse sin mojarse apenas y especialmente hacerlo pasándose por la cara un paño mojado. ll llevarse el — al agua. loc. verb. 1. coloq. Triunfar en una competencia, salir ganancioso. 1 2. coloq. Superar una dificultad o arrostrar el riesgo de una empresa. ll para el -. expr. coloq. Denota rechazo o desprecio. Lo que me estás diciendo, para el gato. | vender gato por liebre. loc. verb. coloq. dar gato por liebre. > aparejo de gata, escala de gato, lengua de gato, mano de gato, ojo de gato, ojos de - , pelo de gato, pie de gato, sopas de gato, tiburón gata, uña de gato, uña gata, uva de gato, vara de tumbar gatos.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)