Diccionario

Del fr. fret

1. Precio estipulado por el alquiler de una nave o de una parte de ella.
2. Carga de un buque.
3. Am. Precio del alquiler de un medio de transporte.
4. Am. Carga que se transporta por mar o por tierra. Los arrieros buscan flete.
5. Arg., Nic., Par. y Ur. Transporte de mercancías.
6. Arg. y Ur. Caballo de montar de muy buenas cualidades.
7. Arg. y Ur. Vehículo que, por alquiler, transporta bultos o mercancías.
8. Bol., C. Rica, Guat., Nic., Par. y Ven. Valor del traslado de mercancías en un vehículo de transporte.
9. Cuba. Cliente de una fletera (1 prostituta). M falso -. m. Cantidad que se paga cuando no se usa la nave O la parte de ella que se ha alquilado.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

De flete

1. Dar o tomar a flete un buque y, por ext., otro vehículo terrestre O aéreo.
2. Embarcar personas o mercancías en una nave para su transporte. U. t. c. prnl.
3. Am. Alquilar una bestia o un vehículo para transportar personas o cargas.
4. Arg., Chile, Cuba, Par. y Ur. Despedir a alguien de un lugar o de un empleo contra su voluntad.
5. intr. Cuba y Ur. Marcharse de un lugar con precipitación. U. t. c. prnl.
6. prnl. Méx. Encargarse a disgusto de un trabajo pesado.
7. Méx. inclinarse.
8. Méx. fastidiarse (1 aguantarse).

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)