Diccionario

Del fr. fiche

1. Pieza pequeña, generalmente plana y delgada, usada para establecer comunicación telefónica, abrir o cerrar barreras, poner en marcha determinados aparatos, etc.
2. Pieza pequeña que, a modo de contraseña, se usa en guardarropas, aparcamientos y sitios análogos.
3. Cada una de las piezas, generalmente plana y delgada, que se usan en algunos juegos.
4. Pieza pequeña a la que se asigna un valor convenido y que se usa en sustitución de la moneda en casinos, establecimientos industriales, etc.
5. Pieza pequeña, generalmente plana y delgada, que se usa para señalar los tantos que se ganan o pierden en el juego.
6. Pieza de papel o cartulina, generalmente rectangular y de pequeño tamaño, en que se anotan datos generales, bibliográficos, jurídicos, económicos, policiales, etc., y que se archiva verticalmente con otras del mismo formato.
7. Pieza de cartón oO cartulina con que se controlan o comprueban las entradas y salidas del trabajo.
8. Persona peligrosa; pícaro, bribón. M — antropométrica. f. Registro de las medidas corporales y otras marcas que identifican a cada persona, con fines científicos, policiales u otros. 1 - artística. f. Cinem. y TV. Disposición en los títulos de una película de los componentes del equipo artístico que intervienen en ella, como el director, los actores, los autores, los guionistas, los compositores, los decoradores, etc. II - técnica. f. Cinem. y TV. Lista en la que se enumeran los componentes del equipo técnico que han intervenido en la realización de una película, como los operadores, los ingenieros de sonido, los ayudantes, los maquilladores, los electricistas, etc.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

1. Rellenar una ficha con los datos de alguien o algo. El bibliotecario ficha los libros.
2. Registrar los datos de alguien en los ficheros policiales.
3. Contratar a un deportista en un equipo o club, y, por ext., a una persona, generalmente de prestigio, para una determinada actividad.
4. coloq. Mirar a alguien con desconfianza o recelo. El jefe me tiene fichado.
5. coloq. Arg. y Ur. Mirar insistentemente a alguien con interés amoroso.
6. Arg. Anotar en un tique el importe de una venta por medio de una caja registradora.
7. Cuba. Observar disimuladamente a alguien o algo. U. t. c. intr.
8. intr. Hacer que se registre la hora de entrada o de salida en el centro de trabajo en una ficha o sobre cualquier otro soporte, mediante un aparato con reloj. Hoy he fichado a las nueve.
9. Dep. Comprometerse a trabajar como jugador o como técnico en algún club o entidad deportiva, y, por ext., a desarrollar otra profesión o actividad, generalmente importante.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)