faraute
m.De haraute, este del fr. héraut, y este del franco *heriald “funcionario del Ejército”
- mensajero (1 hombre que lleva un mensaje).
- En las cortes medievales, oficial de armas superior al persevante e inferior al rey de armas, que ejerció las funciones de mensajero, intérprete y especialista en heráldica.
- desus. intérprete (1 persona que explica lo dicho en otra lengua).
- coloq. desus. Persona por lo general entrometida y mangoneadora que se atribuye autoridad en un asunto. fardal. f. 1. alfarda (1 contribución que pagaban los moros y judíos). 11 2. Contribución por el aprovechamiento de las aguas. M pagar - , O la -. locs. verbs. cologs. Rendir obsequio o atenciones a alguien por respeto, temor o interés. U. m. con neg. Yo no he de pagar farda.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)