espalda
f.Del lat. tardío spathúla “omóplato”, “espátula”, dim. de spatha “pala”
- Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
- Parte posterior del tronco de un animal.
- En un équido, conjunto de las dos partes de las patas delanteras que, bajando de la cruz hacia las manos, forma el pecho.
- Parte del vestido que corresponde a la espalda.
- Parte posterior de un edificio. El cine está a la espalda del museo. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.
- Dep. Estilo de natación similar al crol, pero en el que el nadador va con la espalda hacia abajo.
- desus. espaldón (1 barrera para resistir el empuje de las tierras O las aguas).
- pl. desus. Cuerpo armado que protege la retaguardia de una expedición. MW - mojada. m. y f. 1. Persona que pasa o pretende pasar de forma ilegal la frontera desde México hasta los Estados Unidos. 1 2. Persona que entra o pretende entrar ilegalmente en un país, atravesando un mar o un ríO. Il — s de molinero, O — s de panadero. f. pl. coloqs. espaldas anchas, abultadas y fuertes. DU a > s de alguien. loc. adv. Aprovechando su ausencia, sin que se entere, a escondidas de él. la — s vueltas. loc. adv. por la espalda. l ala —,0a las “ss. locs. advs. Sobre la espalda (1 parte posterior del cuerpo). II caer, O caerse, de — s. locs. verbs. cologs. Asombrarse o sorprenderse mucho. Il cargado de “os. loc. adj. Dicho de una persona: Que presenta una convexidad exagerada en la columna vertebral. 1! cubrir las “ s a alguien. loc. verb. Resguardarlo, protegerlo. ll darla , O las ” s, a alguien o algo. locs. verbs. 1. Presentarle la espalda, generalmente en señal de desprecio. 11 2. Desairarlo, ignorarlo, desatenderlo. Cuando le pedí ayuda me dio la espalda. Dar la espalda a los honores. 11 3. p. us. Huir de él o de ello, abandonar. de —,0 de - s. locs. advs. 1. Presentando la espalda. En la foto aparece de espaldas y no se le reconoce. 1 2. Con la espalda dirigida hacia el sentido de la marcha. Sale de espaldas. 1 3. Con la espalda apoyada sobre una superficie. Se tumbó de espaldas en el suelo. de “sa alguien o algo. loc. adv. Ignorándolo o sin querer considerarlo. Vivía de espaldas a la realidad. 1 echarse algo ala > ,0a las — s. locs. verbs. Despreocuparse de ello. 1 > contra -. loc. adv. Sirviéndose de apoyo mutuamente. Il guardar las — s a alguien. loc. verb. cubrir las espaldas. Il hacer alguien - s. loc. verb. 1. coloq. Sufrir, aguantar. 1 2. coloq. Guardarse para evitar una sorpresa. ll hacer — s a alguien. loc. verb. coloq. cubrir las espaldas. Il medirle a alguien las > s. loc. verb. coloq. p. us. Darle de palos. 1 picar en las, O las, “sal enemigo. locs. verbs. Perseguirlo de cerca. Il por la —. loc. adv. 1. a traición. 1 2. Por detrás, y no cara a cara. Habla de la gente por la espalda. por las > s. loc. adv. p. us. por la espalda (1 por detrás). II sobre las > s de alguien. loc. adv. 1. A su cargo. Tiene cuatro hijos sobre las espaldas. 1 2. Bajo su responsabilidad. Pusieron el asunto sobre sus espaldas. 1 tener alguien buenas “= s. loc. verb. coloq. Tener resistencia y aguante para soportar cualquier trabajo o molestia. Il tener alguien cubiertas, O guardadas, las — s. locs. verbs. cologs. tener seguras las espaldas (1 tener protección superior a la fuerza de los enemigos). Il tener alguien seguras las — s. loc. verb. 1. Vivir asegurado de que otra persona no lo molestará. 11 2. Tener protección superior a la fuerza de los enemigos. Il tirar, O tirarle, de > s algo a alguien. loc. verb. coloq. Provocarle un impacto o impresión muy fuertes. ll volver la —, O las > s, a alguien o algo. locs. verbs. dar la espalda. > el santo de - s, sangre de - s.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)