escala
f.Del lat. scala “escalera”; en aceps. 8 y 9, del it. scala, y este del gr. bizant. oxóda skála “puerto”
- Escalera de mano, hecha de madera, de cuerda o de ambas cosas.
- Sucesión ordenada de valores distintos de una misma cualidad. Escala de colores, de dureza.
- escalafón.
- Graduación empleada en diversos instrumentos para medir una magnitud.
- Línea recta dividida en partes iguales que representan metros, kilómetros, leguas, etc., y sirve de medida para dibujar proporcionadamente en un mapa o plano las distancias y dimensiones de un terreno, edificio, máquina u otro objeto, y para averiguar sobre el plano las medidas reales de lo dibujado.
- Tamaño de un mapa, plano, diseño, etc., según la escala a que se ajusta.
- Tamaño oO proporción en que se desarrolla un plan o idea.
- Parada que efectúa una embarcación o una aeronave entre su punto de origen y el de destino. La escala en Lisboa se alargó más de lo previsto. 1 9 Lugar donde tocan las embarcaciones o las aeronaves entre su punto de origen y el de destino. 1 10. Mús. Sucesión diatónica o cromática de las notas musicales. Mm — Celsius. f. Fís. escala que asigna el valor 0 al punto de fusión del hielo y el valor 100 al punto de ebullición del agua, a la presión normal. 1 > centígrada. f. Fís. escala Celsius. | “= cerrada. f. Escalafón para ascensos por orden de antigiledad. 1! — de gato. f. Mar. escala formada por dos cabos paralelos unidos con travesaños de madera, que se emplea para subir a bordo a alguien fuera de puerto. II! — de mar y de tierra. f. Mil. Conjunto de escalafones que constituyen el cuerpo general de la Armada, y que están formados, el primero por los marinos con destino de embarque, y el segundo por los que no lo tienen. ! - de reserva. f. Mil. Escalafón de los militares pertenecientes a las reservas del Ejército o de la Armada. Il - de temperaturas. f. Cada una de las maneras convencionales de graduar los termómetros. Il — de tipos impositivos. f. Econ. Conjunto de tipos de gravamen que se aplican gradualmente a los diferentes niveles de renta. 1! — de viento. f. Mar. escala formada a bordo con dos cabos y palos o trozos de cuerda atravesados de uno a otro de aquellos, para que sirvan de escalones. — del modo. f. Mús. Serie de sonidos del mismo, arreglados entre sí por el orden más inmediato, partiendo del sonido tónico. 1 — Fahrenheit. f. Fís. escala que asigna el valor 32 al punto de fusión del hielo y el valor 212 al de ebullición del agua, a la presión normal. 1 - franca. f. Com. Puerto libre y franco donde los buques de todas las naciones pueden llegar con seguridad para comerciar. II - gradual. f. Der. Cada una de las series de penas ordenadas en los códigos, de mayor a menor gravedad, para adaptarlas a la índole, grados y circunstancias de los delitos y participación de los culpables. 1 — real. f. Mar. escala que se arma normalmente en el portalón de estribor de los buques para servicio de los almirantes, jefes, oficiales y otras personas de distinción. | > Réaumur. f. Fís. escala, actualmente en desuso, que asigna el valor O al punto de fusión del hielo y el valor 80 al punto de ebullición del agua, a la presión normal. 1 - técnica. f. Parada que efectúa el piloto de una embarcación o de una aeronave por necesidades de la navegación, por ejemplo para repostar combustible. Da -. loc. adv. Ajustándose a una escala. U. hablando de elaboración de figuras, reproducciones, etc. El edificio está reproducido a escala. U. t. c. loc. adj. Muebles a escala. la ” vista. loc. adv. 1. Mil. Haciendo la escalada de día y a vista de los enemigos. 11 2. Descubiertamente, sin reserva. > economía de -, tren de -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)