f. malson. Méx. prostituta. M a la -. loc. adv. malson. El Salv. y Méx. a paseo. Me mandó a la chingada. ¡Váyase a la chingada! 1 ah, chingado. loc. interj. malson. Méx. U. para expresar sorpresa o protesta. ll de la -. loc. adj. malson. Méx. pésimo. U. t. c. loc. adv. > hijo de la -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
chingar
tr.
Del caló cingarár “pelear”
coloq. Importunar, molestar a alguien.
malson. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.
coloq. Beber con frecuencia vino o licores.
Can. salpicar (1 mojar con un líquido). U. t. c. intr.
C. Rica, Hond. y Nic. Cortar el rabo a un animal.
intr. Pal. tintinar.
Arg. y Ur. Colgar desparejamente el orillo de una prenda.
prnl. embriagarse (11 perder el dominio de sí por beber en exceso).
Can., Arg. y Chile. No acertar, fracasar, frustrarse, fallar. m - la. loc. verb. coloq. Arg. y Bol. Equivocarse, fracasar.