casa
f.Del lat. casa *choza”
- Edificio para habitar. Una casa de ocho plantas.
- Edificio de una o pocas plantas destinado a vivienda unifamiliar, en Oposición a piso. Quieren vender el piso y comprarse una casa.
- piso (1 vivienda). Mi casa está en el 3.” C.
- Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc., de alguien. Echo de menos las comodidades de casa.
- familia (1 grupo de personas emparentadas entre sí).
- Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido y viene del mismo origen.
- Establecimiento industrial o mercantil. Esta casa es la más antigua en su ramo.
- Institución de carácter sociocultural y recreativo que agrupa a personas con vínculos geográficos o intereses comunes, y su sede. Casa de Galicia, de la cultura.
- escaque (1 casilla del tablero de ajedrez).
- En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas.
- cabaña (1 espacio de la mesa de billar).
- Estados, vasallos y rentas que poseía un señor.
- Ast. Hueco de la madreña.
- pl. Arg. Caserío de una estancia.
- Chile. casa principal de un fundo. MH — a la malicia. f. casa que con cabida para alojar dos familias se edificaba en Madrid durante el siglo XVII, sobre traza arquitectónica en fachada de un solo piso, rehuyendo así la carga de aposento. ! - abierta. f. 1. Domicilio, estudio o despacho de quien ejerce profesión, arte o industria. 11 2. Tienda a puerta de Calle. 1 > cabeza de armería. f. casa solariega del pariente mayor, cabeza de su linaje. 1 > cáñama. f. casa dezmera. 1! - celeste. f. Astrol. Cada una de las doce partes en que se considera dividido el cielo por círculos de longitud o por los del atacir. 1 = civil. f, En España, conjunto de personas que tenían a su cargo los servicios no militares del palacio o residencia del jefe del Estado. 1 = consistorial. f. casa de la villa o ciudad adonde concurren los concejales de su ayuntamiento a celebrar sus juntas. II - cuartel. f. Puesto o destacamento permanente de un cuerpo armado dotado de viviendas destinadas a los individuos de este cuerpo y sus familias. II > cuna. f. 1. inclusal. 1 2. guardería infantil. 1 — cural. f. casa parroquial. | - de altos. f. Ant., Arg., Bol., Chile, Ec., Hond., Méx., Nic., Pan., Perú y Ur. Vivienda que tiene dos o más pisos sobre la planta baja. 1! - de aposento. f. 1. Servicio que la villa de Madrid hacía al rey para el aposento de la corte. 112. Vivienda que se repartía para el aposento de la corte. II 3. carga de aposento. | - de balcón. f. Col. casa de varios pisos, que solía tener balcón corrido en su parte superior. I + de banca. f. banca (1 conjunto de entidades bancarias). 1 — de baños. f. Establecimiento en que se tienen baños para el servicio público. 1 — de beneficencia. f. Hospital, hospicio o asilo. 1 — de cabo de armería. f. Nav. casa cabeza de armería. 1! - de calderas. f. Cuba y R. Dom. En un ingenio azucarero, zona en la que se realiza el proceso de fabricación del azúcar. — de camas. f. casa de mujeres públicas. 1 - de campo. f. casa que está fuera de poblado y sirve para cuidar del cultivo, para recrearse o para ambos objetos a la vez. II - de citas. f. casa en que se facilita, clandestinamente, y por precio, habitación para las relaciones sexuales. II - de coima. f. desus. casa de juego. I! — de comidas. f. figón (1 casa donde se guisan y venden cosas de comer). II - de compromiso, O + de compromisos. f. casa de citas. | > de conversación. f. En el siglo XVII, casino o círculo de recreo. II + de devoción. f. Templo o santuario donde se venera alguna imagen en particular. 1 “ de Dios. f. Templo o iglesia. 1 — de dormir. f. casa en que se da hospedaje solo para pasar la noche. 1! - de empeño, O — de empeños. f. Establecimiento donde se presta dinero mediante la entrega condicionada de alhajas o ropas u otros bienes muebles, en prenda. Il - de esgrimidores. f. casa desaliñada y sin alhajas. Il — de estado. f. desus. hostería. 1! - de expósitos. f. inclusal. 1 — de fieras. f. En Madrid, antiguo parque zoológico. — de huéspedes. f. casa en que, mediante cierto precio, se da estancia y comida, o solo alojamiento, a algunas personas. II “ de juego. f. casa que está destinada a la explotación de juegos de azar. II — de labor, O > de labranza. f. casa en que habitan los labradores y en que tienen sus ganados y aperos. II - de lenocinio. f. casa de mujeres públicas. II - de locos. f. 1. manicomio. 1 2. coloq. Lugar donde hay mucho bullicio, inquietud y falta de autoridad. 1 - de malicia. f. casa a la malicia. 1 > de mancebía. f. casa de mujeres públicas. 1 -— de moneda. f. casa destinada para fundir, fabricar y acuñar moneda. Il — de oración. f. casa de Dios. II — de orates. f. casa de locos. 1! — de pailas. f. En Cuba, casa de calderas. 1 — de placer. f. p. us. casa de recreo. 1! - de posada, O - de posadas. f. casa de huéspedes. 1 — de postas. f. Parada donde tomaban caballos de refresco los correos y los que viajaban en posta. II — de préstamos. f. casa de empeño. 1! - de prostitución. f. casa de lenocinio. | - de pupilos. f. casa de huéspedes. | - de putas. f. 1. malson. casa de lenocinio. 1 2. malson. Lugar de gran desorden. ! > de recreo. f. casa situada en el campo como lugar de descanso y distracción. Il + de socorro. f. Establecimiento benéfico donde se prestan los primeros auxilios facultativos a heridos o atacados de cualquier repentino accidente. ! - de tía. f. coloq. cárcel (1 local de reclusión de presos). II + de tócame Roque. f. coloq. casa en que vive mucha gente y hay mala dirección y el consiguiente desorden. 1! > de tolerancia. f. casa de lenocinio. | - de trato. f. casa de lenocinio. | — de trueno. f. coloq. casa en que suele faltar buena crianza, y aun sana moral. | + de vacas. f. Establecimiento donde se tienen vacas, para vender su leche. 1 — de vecindad. f. casa que contiene muchas viviendas reducidas, por lo común con acceso a patios y corredores. 1! - del rey. (Escr. con mays. iniciales en acep. 2). f. 1. casa real. 1 2. En España, conjunto de personas civiles y militares que asisten al rey en el desempeño de sus funciones. Il - del Señor. f. casa de Dios. | — dezmera, O “ excusada. f. casa principal de cada parroquia que, por privilegio pontificio, pagaba sus diezmos a la Real Hacienda en vez de pagarlos a la Iglesia. 1 > fuerte. f. 1. casa fabricada para habitar en ella, con fortalezas y reparos para defenderse de los enemigos. II 2. casa muy acaudalada. 1! — grande. f. 1. casa aristocrática o importante por su riqueza. 1 2. desus. Entre jugadores, reyes de la baraja. 11 — llana. f. 1. casa de lenocinio. 1! 2. desus. casa en el campo, sin fortificación ni defensa. 1! - militar. f. En España, conjunto de militares que se hallaban como ayudantes al servicio inmediato del jefe del Estado. 1 - mortuoria. f. casa donde recientemente ha muerto alguna persona. II - parroquial. f. casa en que está la vivienda del sacerdote que atiende una iglesia, con dependencias destinadas a las actividades parroquiales. II > paterna. f. casa de los padres. | - profesa. f. casa de religiosos que viven en comunidad. II - pública. f. casa de lenocinio. 1 — real. f. 1. palacio (1 casa de los reyes). 11 2. Personas reales y conjunto de sus familias. 11 - rectoral. f. casa parroquial. 1 - robada. f. coloq. casa que carece del moblaje más preciso. Il — santa. f. por antonom. casa de Jerusalén en que está el santo sepulcro de Cristo. II - solar, O “ solariega. f. casa más antigua y noble de una familia. Il las > s. f. pl. Arg., Chile y Ur. En una estancia, casco o edificio principal. U a - hita. loc. adv. desus. casa por casa. Il afumar “. loc. verb. desus. Tener casa abierta, sostenerla. ll ah de, O de la, >. locs. interjs. cologs. U. para llamar en casa ajena. Il apartar >= quienes vivían juntos. loc. verb. separarse. ll arderse la >. loc. verb. coloq. Haber en ella mucho alboroto por cuestión o riña. Il armar una ”. loc. verb. Hacer de madera la armazón de ella, para vestirla después de fábrica. arrancar alguien la —. loc. verb. coloq. levantar la casa. Il asentar >. loc. verb. Ponerla de nuevo y de asiento. Il barrer para v. loc. verb. coloq. barrer hacia dentro. ll botar la + una vaca. loc. verb. C. Rica. Expeler la placenta. 1! caérsele a alguien la > a cuestas, O encima. locs. verbs. 1. coloqs. Hacerse insoportable la permanencia en ella. 1 2. coloqs. Sobrevenirle grave contrariedad o contratiempo. 1! - hita. loc. adv. desus. a casa hita. ! como una -. loc. adj. Dicho de una cosa: Muy grande o de gran envergadura. Il de entre . loc. adv. Arg., Pan., Par., Perú y Ur. de trapillo. U. t. c. loc. adj. 1 de la -. loc. adj. Dicho de una comida o una bebida: Que se prepara o se sirve como especialidad en un determinado establecimiento. Vino de la casa. Postre de la casa. | de su -. loc. adj. 1. Dicho de una persona, especialmente de una mujer: Que con diligencia se ocupa de los quehaceres domésticos y cuida de su hacienda y familia. 1 loc. adv. 2. De propia invención o ingenio. Il deshacerse una ” rica. loc. verb. Venir a menos, parar en la pobreza. ll echar la — por la ventana. loc. verb. coloq. Gastar con esplendidez en un convite o con cualquier otro motivo. len -. loc. adv. En la casa propia. 1! entrar un zapato, un calzón, etC., como por su v. loc. verb. coloq. Venir ancho y muy holgado. II estar de -. loc. verb. Estar vestido con sencillez, o descuidadamente y con vestidos caseros. Il franquear a alguien la -. loc. verb. Darle pie para que la frecuente. Il guardar la >. loc. verb. Estarse en ella por necesidad. Il levantar alguien la -. loc. verb. Mudar su residencia a otro lugar. 1! llovérsele a alguien la —. loc. verb. coloq. Empezar a venir a menos. Il no caber en toda la - el señor de ella. loc. verb. coloq. Estar muy enojado y alborotarse con todos. Il no hará - con azulejos. expr. U. para motejar al dilapidador y al holgazán. 1 no parar alguien en >, O en su -. locs. verbs. Pasar fuera de ella la mayor parte del tiempo. Il no tener ” ni hogar. loc. verb. 1. coloq. Ser sumamente pobre. 1 2. coloq. Ser un vagabundo. 1 oler la — a hombre. loc. verb. coloq. U. para dar a entender que alguien quiere hacerse obedecer en su casa, por lo común sin conseguirlo. Il para andar por -. loc. adj. Dicho de un procedimiento, de una solución, de una explicación, etc.: De poco valor, hecho sin rigor, etc. Il poner + quien antes no la tenía. loc. verb. Tomar casa, haciéndose cabeza de familia. | poner la > a alguien. loc. verb. Amueblársela para que pueda habitar en ella. 1! ser alguien como de la —, O de la >. locs. verbs. Ser muy amigo de la familia, y merecer de ella un trato llano y desinhibido. ser alguien muy de -. loc. verb. coloq. Ser muy hogareño, poco amigo de salir a divertirse. Il tener la + como una colmena. loc. verb. coloq. Tenerla llena y abastecida. 1 tirar la - por la ventana. loc. verb. coloq. echar la casa por la ventana. |! vivir una -. loc. verb. Habitar en ella. > alcalde de > y corte, amo de - , aposentador de > y corte, aposentador mayor de - y corte, cabeza de “, cabo de -, casamiento en - , casco de -, composición de - , cuerpo de - , gentilhombre de la -, justicia mayor de la - del rey.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)