calco
m.- Acción de calcar (1 imitar, copiar o reproducir).
- Copia que se obtiene calcando.
- Imitación o reproducción muy próxima al original.
- jerg. zapato.
- Ling. calco semántico. M - semántico. m. Ling. Adopción de un significado extranjero para una palabra ya existente en una lengua; p. ej., ratón, en su acepción “aparato manual conectado a una computadora”, es calco semántico del inglés mouse. > papel de -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)