Diccionario

Del lat. capsa

1. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo.
2. caja, por lo común de hierro O acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de valor.
3. ataúd.
4. Parte del coche de caballos destinada para las personas que se sirven de él, y en la cual van sentadas.
5. Espacio destinado a la carga en un vehículo de transporte de mercancías.
6. tambor (1 instrumento musical).
7. Entre algunas poblaciones aborígenes americanas, tambor pequeño.
8. Parte exterior de madera que cubre y resguarda algunos instrumentos musicales, como el órgano, el piano, etc., o que forma parte principal del instrumento, como en el violín, la guitarra, etc.
9. Cavidad que protege algunos mecanismos o encierra un conjunto de órganos. La caja del reloj. La caja torácica.
10. Hueco o espacio en que se introduce algo. La caja en que entra la espiga de un madero.
11. Armazón o tarima de madera con un hueco en medio, donde se pone el brasero.
12. Pieza de la balanza y de la romana, en que entra el fiel cuando el peso está equilibrado.
13. En las armas de fuego portátiles, pieza de madera en que se ponen y aseguran el cañón y la llave.
14. En la ballesta, hueco que está en el tablero donde anda y se encaja la nuez.
15. Espacio o hueco en que se forma la escalera de un edificio.
16. Oficina pública de correos situada en un pueblo, donde se recogen las cartas de otros varios para dirigirlas a su destino y se distribuyen las que para ellos se reciben de otras partes.
17. Pieza, sitio o dependencia destinados en las tesorerías, bancos y casas de comercio a recibir o guardar dinero o valores equivalentes y para hacer pagos.
18. cajero (1 encargado de la caja en comercios, bancos, etc.).
19. caja de reclutamiento.
20. Bot. cápsula (1 fruto).
21. Econ. Tenencia de dinero por un agente económico. La empresa estaba escasa de caja.
22. Econ. Registro contable en el que se anotan las entradas y salidas de efectivo.
23. Impr. Cajón con varias separaciones o Cajetines, en cada uno de los cuales se ponen los caracteres que representan una misma letra o signo tipográfico.
24. Impr. Espacio de la página lleno por la composición impresa.
25. Teatro. En un escenario, espacio comprendido entre dos bastidores.
26. desus. Almacén o depósito de géneros y mercaderías para el comercio.
27. pl. Recado de escribir que llevaban consigo los escribanos. MH - alta. f. Impr. Parte superior izquierda de la caja, en la que se colocan las letras mayúsculas o versales y algunos otros signos. Il - baja. f. Impr. Parte inferior de la caja, en la que se colocan las minúsculas, los números, la puntuación y los espacios. | - de ahorros. f. Econ. Entidad de crédito originariamente constituida como fundación de naturaleza privada y finalidad social, especializada en la financiación de las familias y las pequeñas y medianas empresas. II — de amortización. f. Establecimiento público que tenía a su cargo liquidar y clasificar las deudas del Estado, pagar los réditos y extinguir los capitales, administrando y recaudando los fondos aplicados a este objeto. 1 de cambios. f. Mec. Mecanismo que permite modificar la potencia en un automóvil, variando la relación de velocidades de giro entre el motor y las ruedas. | * de cambios automática. f. Mec. caja de cambios que puede realizar los cambios sin intervención del conductor, en función de las condiciones de marcha. Il - de caudales. f. caja blindada para guardar dinero y cosas de valor. 1 “ de consulta. f. Der. Parte narrativa o expositiva que precede al dictamen del tribunal o cuerpo que hace la consulta. | - de dientes. f. Col. y R. Dom. Dentadura postiza. II - de empleados. f. 1. Arg. bote (1 propina). 11 2. Arg. bote (1 recipiente para la propina). II - de las muelas. f. 1. coloq. encías. 1 2. coloq. desus. Toda la boca. | — de música. f. caja que contiene un mecanismo, generalmente formado por un cilindro de púas y un muelle de reloj, que, al abrir la tapa, hace sonar una melodía. 1! > de Pandora. f. Acción o decisión de la que, de manera imprevista, derivan consecuencias desastrosas. II — de pesas. f. caja que contiene un juego completo de pesas para pesar. Il de reclutamiento. f. Organismo militar encargado de la inscripción, clasificación y destino a cuerpo activo de los reclutas. 1 — de resonancia. f. 1. caja de madera que forma parte de algunos instrumentos musicales para amplificar y modular su sonido. 1 2. Recinto que cumple una función análoga a la de la caja de resonancia de un instrumento musical. 1 3. Institución, lugar o persona cuya relevancia le permite recibir y difundir las noticias que conciernen a sus intereses o ámbito de acción. II — de velocidades. f. Mec. caja de cambios. 1 — del cuerpo. f. tórax. Il “ del tambor, O > del tímpano. f. Anat. Parte media del órgano del oído de la mayoría de los vertebrados, formada por una cavidad existente en el hueso temporal, que contiene los huesecillos del oído y está separada del conducto auditivo externo por el tímpano. 1! - fuerte. f. caja de caudales. | - negra. f. 1. Fís. Método de análisis de un sistema en el que únicamente se considera la relación entre las entradas o excitaciones y las salidas oO respuestas, prescindiendo de su estructura interna. 1 2. caja de material muy resistente que contiene aparatos registradores de las principales magnitudes y vicisitudes del vuelo de una aeronave. 113. Psicol. El cerebro considerado formalmente como una estructura que media entre los estímulos y las respuestas del organismo. “ perdida. f. Impr. Parte de la caja alta donde se pone el galerín, y que contiene los signos de poco uso. ll - registradora. f. caja que se usa en el comercio y que, por medio de un mecanismo, señala y suma automáticamente el importe de las ventas. II! - tonta. f. coloq. televisor. | - s destempladas. f. pl. Tambores cuyo parche ha sido aflojado para conseguir un sonido más sordo. U despedir, O echar, a alguien con - s destempladas. locs. verbs. coloqs. Despedirlo o echarlo de alguna parte con gran aspereza o enojo. len >. loc. adj. 1. coloq. Dicho de una persona: En buen estado de salud o en vida ordenada. 11 2. Dicho de una cosa: En regla y concierto. Il entrar en -. loc. verb. Quedar inscrito en la caja de reclutamiento. Il hacer -. loc. verb. 1. Dicho de un comercio: Contabilizar las ventas de un día o de otro período de tiempo. 11 2. Recaudar dinero. > jubileo de — , letra de - alta, letra de — baja, libro de -.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)