Del lat. vulg. *caccúlus, y este del lat. caccábus “olla”; cf. gall. cacho “vasija rota, pedazo quebrado de una vasija” y port. caco “cacharro, pedazo de loza”
coloq. Pedazo o trozo de algo.
coloq. U., generalmente seguido por la preposición de, para reforzar el significado del adjetivo o del sustantivo al que antecede. Cacho animal. Cacho de idiota.
Juego de naipes que se jugaba con media baraja.
Arg., Par. y Ur. Racimo de bananas.
Bol. Espacio de tiempo corto. M ser alguien un — de pan. loc. verb. coloq. ser un pedazo de pan.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
cacho
Del lat. vulg. *cattúlus, y este del lat. catúlus *cachorro”
m. Pez teleósteo, fisóstomo, de 15 a 20 cm de largo, comprimido, de color oscuro y con la cola mellada y de color blanquecino como las aletas, muy común en ríos caudalosos.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
cacho
m.
De or. inc.
Am. cuerno (1 prolongación ósea).
Arg., Bol., Chile, Col., Ec., Perú y Ven. Cubilete de cuerno.
Bol., Chile y Guat. cuerna (1 vaso de cuerno).
Bol., Col. y Perú. Juego de dados.
Chile. maula (1 cosa de poco valor o utilidad).
Chile. Encargo o trabajo fatigoso e inoportuno.
jerg. Col. Cigarrillo de marihuana.
Ec. Chascarrillo, generalmente obsceno. MH clavar el >. loc. verb. 1. coloq. Col. y Ven. engañar (1 hacer creer que algo falso es verdadero). 1 2. coloq. Col. y Ven. morir (1 llegar al término de la vida). 1! doblar alguien el -. loc. verb. coloq. El Salv. morir (1 llegar al término de la vida). cacho*, cha. (Del lat. coactus, part. pas. de cogéere “recoger”, “reunir, congregar”). adj. gacho.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
cachar
De cacha2
tr. Chile, Col. y Guat. cornear.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
cachar
tr.
Del ingl. to catch
Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. En algunos juegos, agarrar al vuelo una pelota que un jugador lanza a otro.
Bol., Col., Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Agarrar cualquier objeto pequeño que una persona arroja por el aire a otra.
Col., El Salv., Guat., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. En el béisbol, servir de receptor.
C. Rica, Hond. y Nic. hurtar.
El Salv. Conseguir algo o tratar de obtenerlo con diligencia y esmero.
coloq. Arg., Bol., Chile, Cuba, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Nic., Ur. y Ven. Sorprender a alguien, descubrirlo.
coloq. Arg., Bol., Ec., Guat., Hond., Méx., Nic. y Ur. Agarrar, asir, tomar algo o a alguien.
coloq. Arg., Bol., Par. y Ur. Burlarse de alguien, hacerle objeto de una broma, tomarle el pelo.
coloq. Bol., Chile, Ec., Guat., Méx. y Ur. Entender, comprender a alguien.
coloq. Chile. sospechar.
coloq. Cuba y Méx. Observar a alguien disimuladamente.
malson. Bol., Pan. y Perú. Practicar el coito con alguien. U. t. c. intr.