Diccionario

De batán

1. tr. abatanar. batanear. (De batán). tr. coloq. Dar golpes a algo. batanero. m. Hombre que cuida de los batanes o trabaja en ellos.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

Quizá del ár. hisp. *batán

1. Máquina generalmente hidráulica, compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños.
2. Edificio en que funciona un batán.
3. Bol. y Perú. Piedra plana en que, con el movimiento oscilatorio de otra de base curva, se muelen los granos, café, ají, etc.
4. Col. Tienda o lugar donde se venden productos toscos de lana.
5. Col. Conjunto de productos toscos de lana, como mantas, cobijas, colchones, ruanas, etc.
6. Perú. Caderas de una persona.
7. pl. Juego entre dos o más personas que, intercambiando golpes con una zapatilla, imitaban el sonido y ritmo de un batán. > tierra de -.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)