Del ár. hisp. balát, este del ár. clás. balat “camino empedrado”, y este del gr. mhateía plateía “calle ancha”, “plaza”
- Margen de una parata.
- Terreno pendiente, lindazo, etc., de muy poca anchura.
- Borde exterior de una acequia.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)
Quizá del malayo belati “extranjero”, por ser importado en el continente asiático
- m. Especie de cohombro de mar, que abunda en las costas de las islas situadas entre Asia y Australia, y es muy estimado en China como alimento.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)