avería
f.Quizá del cat. avaria, este del ár. “awariyyah “mercaderías estropeadas”, y este del ár. clás. “awar “defecto, vicio”
- Daño que padecen las mercaderías O géneros.
- Daño que impide el funcionamiento de un aparato, instalación, vehículo, etc.
- derecho de avería.
- coloq. Percance, daño o perjuicio.
- Mar. Daño que por cualquier causa sufre la embarcación O Su Carga. M “ gruesa. f. Mar. Daño o gasto causado deliberadamente en el buque o en el cargamento, para salvarlo o para preservar otros buques, pagadero por cuantos tienen interés en el salvamento que se ha procurado. 1! - simple. f. Mar. avería que no afecta a todos los interesados en el riesgo o salvamento. II! > vieja. f. En la Casa de la Contratación de Indias, derecho y repartimiento que se hacía para satisfacer el descubierto en que estaban las arcas de la avería (1 derecho de avería). OU de -. loc. adj. Arg. de cuidado. > luces de -.
Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)