Diccionario

Del lat. ambiens, -entis “que rodea o cerca”

1. Que rodea algo o a alguien como elemento de su entorno. Temperatura, sonido ambiente.
2. m. Aire o atmósfera de un lugar.
3. Conjunto de condiciones o circunstancias físicas, sociales, económicas, etc., de un lugar, una colectividad o una época. Un ambiente familiar muy agradable.
4. Animación u oportunidad de diversión que hay en un lugar. Había mucho ambiente en la fiesta.
5. Grupo o círculo social en que alguien se desarrolla o vive. Ambientes intelectuales, populares, aristocráticos.
6. Disposición favorable o desfavorable de un conjunto de personas hacia alguien o algo. En la oficina hay buen ambiente.
7. Cada una de las partes con características y funciones diferentes en que puede dividirse una sala o un local. Un salón con dos ambientes.
8. Pint. Efecto de la perspectiva aérea que presta corporeidad a lo pintado y finge las distancias.
9. Arg., Bol., Col., Cuba, Ec., Par., Perú, Ur. y Ven. Habitación de una Casa. M de -. loc. adj. 1. Dicho especialmente de un local de ocio: Frecuentado por homosexuales. 11 2. Col. Dicho de una persona: hospitalaria (1 que acoge con agrado). > medio — , temperatura -.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

De ambiente

1. Sugerir, mediante pormenores verosímiles, los rasgos históricos, locales o sociales del medio en que ocurre la acción de una obra literaria, de cine, de radio o de televisión.
2. Proporcionar a un lugar un ambiente adecuado, mediante decoración, luces, objetos, etc.
3. Adaptar o acostumbrar a alguien a un medio desconocido o guiarlo u orientarlo en él. U. m. C. prnl.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)