Diccionario

Del ingl. airbag

1. Gas que constituye la atmósfera terrestre, formado principalmente de oxígeno y nitrógeno, y con otros componentes como el dióxido de carbono y el vapor de agua.
2. atmósfera (1 capa que rodea la Tierra).
3. viento (1 corriente de aire).
4. Apariencia, aspecto o estilo de alguien o dealgo. Me impresionó su aire de tristeza.
5. Parecido, semejanza, especialmente de las personas. Aire de familia. Darle o darse alguien un aire a otro.
6. Vanidad o engreimiento.
7. Ínfulas, pretensiones, alardes. U. m. en pl. Se da aires de marqués.
8. Frivolidad, futilidad o poca importancia de algo. Ser aire, o un poco de aire, algo.
9. Primor, gracia y brío en el modo de hacer algo.
10. Cada una de las maneras de caminar los solípedos y demás cuadrúpedos que suelen domarse para el transporte en general.
11. canción (1 música de una canción).
12. coloq. Ataque parcial y pasajero de parálisis u otra afección que se manifiesta instantáneamente. Le dio un aire.
13. Mil. Ejército del Aire. Se enroló en el Aire.
14. Mús. Grado de presteza o lentitud con que se ejecuta una obra musical.
15. pl. Aquello que viene de fuera alterando los usos establecidos e impulsando modas, corrientes o tendencias nuevas.
16. interj. U. para incitar a una o varias personas a que despejen el lugar donde están o a que se pongan a su tarea lo más pronto posible. Mm — acondicionado. m. Sistema artificial de regulación de la temperatura en un espacio cerrado. Il + campero. M. Paso y trote del caballo que bracea volviendo los cascos hacia afuera. II - colado. m. Viento frío que corre encallejonado o por alguna estrechura. II - complementario. m. Med. Volumen máximo de aire incorporado por el aparato respiratorio después de una inspiración normal, que oscila entre 2000 y 3000 cm3. II + comprimido. m. aire cuyo volumen ha sido reducido y, en consecuencia, aumenta su presión. | + de agua. m. Cuba. Brisa que anuncia lluvia. 1 — de suficiencia. m. Afectación de magisterio. I — de taco. m. coloq. desus. Desenfado, desenvoltura, desembarazo. 1! - líquido. m. Fís. Líquido que se obtiene sometiendo el aire a fuerte presión y dejándolo que se enfríe mediante su propia expansión hasta una temperatura inferior al punto de ebullición de sus principales componentes. ! - nuevo. m. Actitud o fuerza renovadoras. UÚ. t. en pl. con el mismo significado que en sing. 1! - ocluso. M. aire que a modo de burbujas está contenido en el interior de una masa sólida, como el hormigón. Il popular. m. Canción o tocata bailable propia y característica del pueblo. 1 — suplementario. m. Med. Volumen de aire que se expulsa en una espiración normal, que oscila entre 750 y 1000 cm3. O a mi, tu, su, etc., -. locs. advs. Con arreglo a mi, tu, su, etc., propio estilo, maneras, costumbres. Tendrás que vivir a tu aire. ll al -. loc. adv. 1. Dicho de montar o engastar piedras preciosas: Sujetándolas únicamente por sus bordes, de modo que queden visibles por encima y por debajo. 112. Al desnudo, sin cubrir. Llevar al aire la espalda, los hombros. 1 3. Sin provecho, sin fundamento, sin fijeza. Hablar al aire. No decir, no hacer nada al aire. ll al - libre. loc. adv. En lugar abierto. II alimentarse del -. loc. verb. coloq. sustentarse del aire (1 comer muy poco). ll azotar el -. loc. verb. coloq. desus. Fatigarse en vano. Il beber alguien los “ s por Otra persona. loc. verb. coloq. beber los vientos por otra persona. ! beber los > s por algo. loc. verb. coloq. beber los vientos por algo. I! cambiar de “ s. loc. verb. Marcharse, cambiar de residencia. U. t. en sent. fig. coger alguien en el - algo. loc. verb. Captar rápidamente lo que se dice. Il coger alguien un segundo -. loc. verb. Cuba. Recobrar fuerzas o impulso después de un estado de agotamiento. ll coger el - a algo. loc. verb. coloq. Acostumbrarse a su funcionamiento o aprender a realizarlo. 1! coger el > a alguien. loc. verb. coloq. Acostumbrarse a su carácter. Il cortarlas en el -. loc. verb. coloq. matarlas en el aire. ! dar - a alguien. loc. verb. hacer aire (1 impeler el aire hacia él). 1 dar - al dinero, al caudal, etc. loc. verb. coloq. Gastarlo pronto. Il dar con -, O de buen -. locs. verbs. coloqs. desus. Dar con gran ímpetu o violencia una cuchillada, un palo o cualquier golpe. 1 darle a alguien el - de algo. loc. verb. coloq. desus. Tener anuncios o indicios de ello. Me dio el aire de que había de huir. ll darse -. loc. verb. hacerse aire. ll de buen -. loc. adv. De buen humor. 1! de mal -. loc. adv. De mal humor. 1! de puro -. loc. adv. coloq. Hond. Por gusto, sin ningún motivo o razón. Il de un -. loc. adj. Asustado, pasmado, atónito. Quedar, quedarse de un aire. Dejar de un aire a alguien. | disparar al -. loc. verb. Disparar las armas hacia lo alto y sin hacer puntería. 1! en el -. loc. adv. 1. En el ambiente o en el entorno. Está, flota, se siente en el aire. 1 2. Difundiéndose por una cadena de radio o televisión. 13. En situación insegura o precaria. Su nombramiento está en el aire. 1 4. desus. Con mucha ligereza o brevedad, en un instante. ll estar alguien en el -. loc. verb. 1. Cuba. estar en la luna (11 estar distraído). 1 2. Cuba. Sentirse débil, especialmente por hambre. Il fabricar, O fundar, en el -. locs. verbs. Discurrir sin fundamento o esperar sin un motivo razonable. | guardarle el = a alguien. loc. verb. coloq. Atemperarse a su genio. 1 hacer > a alguien. loc. verb. 1. Impeler el aire hacia él para refrescarlo. 11 2. desus. Estorbarle, perjudicarle. Il ha cerse -. loc. verb. Impeler el aire hacia uno mismo para refrescarse. Il herir el > con voces, lamentos, quejas, etc. loc. verb. Lamentarse en voz alta. ll inventarla alguien en el -. loc. verb. Cuba. Resolver una situación difícil con ingenio y rapidez. 1 llevar, O llevarse, el > algo. locs. verbs. U. para indicar su desaparición u olvido. Il llevarle el > a alguien. loc. verb. coloq. guardarle el aire. ! matarlas en el -. loc. verb. coloq. Dar con prontitud y facilidad salidas o respuestas agudas a cualquier cosa que se dice o de que se le hace cargo. Il mudar = s, O de — s. locs. verbs. 1. cambiar de aires. ! 2. Dicho de un enfermo: Pasar de un lugar a otro con el objeto de recobrar la salud. 1! mudarse a cualquier -. loc. verb. desus. Variar de dictamen u opinión con facilidad o leve motivo. Il mudarse el -. loc. verb. Mudarse la fortuna, faltar el favor que alguien tenía. Il ofenderse del -. loc. verb. Ser de genio delicado y quisquilloso. 1! por el > , O los > s. locs. advs. coloqgs. Con mucha ligereza o velocidad. Ir, venir, llegar por el aire. | saltar alguien o algo por los - s. loc. verb. Hacerse pedazos como consecuencia de una explosión. U. t. en sent. fig. Sus convicciones saltaron por los aires. | seguirle el + a alguien. loc. verb. colog. guardarle el aire. | sustentarse del -. loc. verb. 1. coloq. Comer muy poco por falta de apetito o de recursos económicos. 11 2. coloq. Confiarse en esperanzas vanas. 11 3. coloq. p. us. Dejarse llevar de la lisonja. 1! tomar — s alguien. loc. verb. Estar en paraje más o menos distante de su habitual residencia con el objeto de recobrar la salud. Il tomar el -. loc. verb. 1. Pasearse, esparcirse en el campo, salir a algún sitio descubierto donde corra el aire. 1 2. Cineg. tomar el viento. 1! vivir del -. loc. verb. Vivir sin recursos conocidos y seguros. > bolsa de - , cámara de ” , castillos en el -, cojín de - , colchón de - , escopeta de - comprimido, golpe de - , guarnición al =, madera del “ , palabras al — , pelo de — , red del — , viga de -.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)