Diccionario

De cuño

1. Imprimir y sellar una pieza de metal, especialmente una moneda o una medalla, por medio de cuño o troquel.
2. Hacer, fabricar moneda.
3. Dar forma a expresiones o conceptos, especialmente cuando logran difusión o permanencia. Acuñar una palabra, un lema, una máxima.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)

De cuña

1. Meter cuñas.
2. Ajustar unas cosas con otras, encajarlas entre sí.

Fuente: Diccionario de la RAE (23.ª ed.)